1. HOME
  2. 事業案内
  3. 翻訳対応分野
  4. 契約書翻訳

翻訳対応分野

Translation Fields

翻訳対応分野

契約書翻訳

契約書翻訳

弊社では契約書の翻訳を得意分野の一つとしております。

弊社の代表取締役でもある主任翻訳者には多数の契約書の翻訳実績があり、司法書士試験と行政書士試験にも合格しており豊富な法律知識を有しております。

他にも、弊社には同様に士業試験に合格した翻訳者、契約書やその他法律文書の翻訳実績が豊富な翻訳者、長年法律事務所に勤務していた翻訳者など、知識と経験が豊富なリーガルトランスレーターが多数在籍しています。

契約書には独特の文章構成と難解な専門用語が用いられ、法律知識がないと正しく訳すことはできません。また、海外企業との取引において重要な役割を担う契約書の翻訳には特に正確性が求められます。

弊社では専門家による翻訳およびチェックの二重体制によって質の高い翻訳文を提供致します。

契約書の翻訳料金は英文和訳で原文1ワードあたり15円、和文英訳で原文1文字あたり10円を基準としており、高度な翻訳スキルを要するにもかかわらず安価な料金設定となっております。

もちろん、契約書以外にも覚書や利用規約、証明書やその他の法律文書の翻訳にも対応しております。是非お気軽にお問い合わせください。