Home英語翻訳サービスIT・通信翻訳
IT・通信翻訳

IT・通信翻訳

IT(情報技術)・通信の分野では日々新しい技術が生まれ、新しい用語も次々と出てきます。従って、IT・通信分野の翻訳においては翻訳者が常に最新の情報を入手し、訳文に反映していくことが必要となります。また、この分野の日本語の文章ではカタカナ用語や英語表記の用語が頻繁に使用され、独特の言い回しも多いので、翻訳をするには専門知識が必要となります。

英語翻訳会社TNT Japanでは、IT・通信の分野に精通した翻訳者により、品質の高い英語翻訳サービスを提供致します。IT関連の記事や各種マニュアル、仕様書など、様々な文書の英語翻訳に対応しています。

特にマニュアルなどの翻訳においては、エンドユーザーに提供する重要な文章となりますので、翻訳をする際には内容を十分に理解した上で読み手に分かりやすい言葉で表現するようにし、また、繰り返し出てくる専門用語や表現を統一するために、用語集などを活用して品質管理を行います。

英語翻訳対応文書(一例):

  • IT関連記事
  • マニュアル
  • 取扱説明書
  • カタログ
  • 仕様書
  • 設計書
  • 技術資料
  • システム関連文書
  • 通信機器関連文書

英語翻訳に関するお問い合わせはこちらからお願い致します。お見積りは無料です。

翻訳料金表はこちらをご覧ください。

お得なサービス情報 メール翻訳サービス ウェブサイト翻訳・ローカライズ

[PR]

震災ボランティア翻訳
Copyright (C) 2010 TNT Japan Co. Ltd. All Rights Reserved.