1. HOME
  2. 事業案内
  3. 翻訳対応分野
  4. ビジネス翻訳

翻訳対応分野

Translation Fields

翻訳対応分野

ビジネス翻訳

ビジネス翻訳

契約書などの法律文書に加え、弊社ではビジネス文書全般の英語翻訳(英和翻訳、和英翻訳)を得意分野としており、グローバルにビジネスを展開する日本企業を中心に、数多くのお客様からビジネス文書の翻訳依頼をいただいております。

ビジネス文書と言っても幅広いのですが、海外の企業とのやり取りにおいて日常的に発生するビジネスレターやメール、プレゼンテーションや会議などで使用する資料、ウェブサイト、製品マニュアルや会計書類など、ビジネスのあらゆる場面で必要になる文書の翻訳に対応しております。

国内外の企業で英語を駆使して長年勤めてきたビジネス経験豊富な翻訳者が、それぞれ得意な分野の翻訳を担当致します。

また、弊社では英訳は原則として英語ネイティブの翻訳者が行いますので、海外企業の担当者が読んで違和感のない自然な英文を作成することが可能です。さらに、日本人翻訳者が原文と訳文を照らし合わせて翻訳チェックを行うことによって高い品質を確保しています。

グローバルなビジネス展開をお考えのお客様、海外企業とのやり取りにお困りのお客様は是非一度ご相談ください。